淡江媒體報導

【中國時報】 淡大生設計手語單字貼圖譜曲 聽障朋友看得見聲音

刊登時間 2016-04-27 撰寫 記者陳柔瑜/新北報導 報導來源連結

用眼睛看見音樂!為彌補聽障朋友在聽覺上的不足,淡江大學資訊傳播系的4名學生組成「覺醒」團隊,教導啟聰學校學生如何將聲音與圖像和感官連結,以最常用的20個單字設計貼圖,為他們寫下5首主題曲,希望能讓聽障朋友看見聲音,更讓大眾看見他們的可愛。 「我們希望每個人都能享受最美的音樂。」淡大資傳系四年級的林汎修說,聲音對一般人而言是習以為常的事情,但對聽障朋友而言,卻是一輩子難以享受的奢望。 為彌補這個缺憾,因而與張軒庭、陳定益、陳冠鈺3名同學組成「覺醒」團隊,希望能讓聽障朋友用眼睛看見音樂。 林汎修邀請台北市立啟聰學校的10名高中學生加入這個計畫,帶領他們去戶外寫生,將眼睛所見的最美風景畫下,引導學生想像自己畫中會出現的聲音,並且利用各種工具模擬,教導他們如何將音樂「具體化」。 林汎修說,他們將寶特瓶裝了水,讓啟聰學校的學生拿在手上模擬浪潮,當水流搖晃,學生們就會想起粼粼河水。 啟聰學校的小玟拿著寶特瓶,閉上眼睛享受每一個波浪,她感動的說,以前海浪對她而言只是一種景觀,但她現在卻能親身感受每一個浪濤洶湧,「我好像把音樂握在手上。」 在與這些學生的接觸中,林汎修發現部分孩子因為身體上的障礙而面臨霸凌,因此有自卑和畏縮等情形,也讓他們看見社會對聽障朋友的敵意。 因此,林汎修與組員以最常用20組手語單字設計貼圖,讓大眾了解聽障朋友的語言。林汎修等人也為聽障朋友寫出5首歌曲,描述他們在生活中面對的種種困難,「希望讓社會能看見聽障朋友無聲的努力,更希望能為他們創造出安靜的美好環境。」