國小今天開學，選用翰林版國語教科書的小五生，翻開課本第12課「讓我做你的眼睛」，將會讀到台灣版「再見了，可魯」，描述中文盲用電腦發明人張國瑞與台灣第二隻導盲犬Ohara的故事。作者陳芸英盼小朋友從人狗之間的「信任」，得到啟發。 陪伴張國瑞10年的Ohara，已於2010年退休，由另一隻導盲犬Effem接手。2012年，張國瑞確診為「漸凍人」，不但四肢無法行動，如今也已不能說話。Ohara兩年前過世，享壽15歲；Effem也在去年底退休，由收養Ohara的同一家庭照顧。 陳芸英表示，張國瑞得知他和Ohara登上國小教科書，雖不能言語，但笑得很開心。張國瑞的父親已過世，母親是植物人，由於弟妹都已結婚，目前由移工幫忙照顧臥床的他和母親。 文字工作者陳芸英說，她早期幫職棒雜誌採訪，當過兄弟象棒球月刊總編輯。921地震後她前往災區，開始關心弱勢族群，因此結識淡江大學盲人棒球隊及該隊強棒張國瑞。 張國瑞淡江歷史系、資工所畢業後，擔任淡江盲生資源中心工程師，研發國內中文盲用電腦，造福眾多盲友。他在Ohara陪伴下，不僅撫慰孤寂心靈，交了更多朋友，也豐富了生活。 10年前，陳芸英寫了「讓我做你的眼睛」一書，記錄張國瑞和Ohara的真摯情誼，搭上日本電影「再見了，可魯」熱映，該書暢銷上萬本。前兩年她寫了續集「再見，Ohara」，並把故事投稿到讀者文摘，吸引翰林出版社注意，決定把這個勵志又感人的故事，收錄在新學年小五生上學期的國語課本內，並獲國教院審核通過。 陳芸英說，課文長達6頁，其中描述當年「象神」颱風肆虐台灣長達20幾個小時，被訓練要到戶外草地上廁所的Ohara，已憋了10幾個小時，張國瑞打算帶牠外出上廁所，但Ohara不讓主人冒險出門，寧可違抗命令，憋尿超過24小時，等颱風過後才解決生理需求，非常體貼。 「這世界上有誰會像牠一樣，願意為我放棄最可貴的自由？」張國瑞曾如此感嘆。 陳芸英指出，導盲犬和主人間，首重信任。主人看不到，把生命安全交給導盲犬，愈信任牠，狗狗表現愈好。